بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Sourate Al-Fatihah 1:1Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Règle de tajwid
Le madd
Le madd est l’allongement d’une voyelle longue. Sa durée varie de deux à six temps selon ce qui suit la lettre de prolongation.
Définition
Le madd (مدّ) est l’allongement du son d’une des trois lettres de prolongation : ا, و et ي. Sa durée se mesure en ḥarakāt (temps), un temps équivalant à la durée d’une voyelle brève.
Les durées
| Type de madd | Durée | Condition |
|---|---|---|
| Madd naturel (ṭabī‘ī) | 2 temps | Ni hamza ni sukūn après la lettre de prolongation |
| Madd obligatoire (muttaṣil) | 4 à 5 temps | Une hamza suit, dans le même mot |
| Madd permis (jā’iz / ‘āriḍ) | 2, 4 ou 6 temps | Hamza dans le mot suivant, ou sukūn dû à un arrêt |
| Madd nécessaire (lāzim) | 6 temps | Un sukūn permanent ou une chadda suit |
La règle de constance
Pour le madd permis, le lecteur choisit une durée — mais il doit s’y tenir sur l’ensemble de sa récitation. Alterner deux et quatre temps au fil de la lecture est considéré comme une faute de méthode.
Repérer un madd dans un Coran coloré
Les nuances de violet distinguent les quatre types : plus la teinte est foncée, plus la prolongation est longue.
Exemples tirés du Coran
Versets du texte coranique où la règle apparaît, colorée.
وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمْ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
Sourate Al-Baqarah 2:14Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: "Nous croyons"; mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent: "Nous sommes avec vous; en effet, nous ne faisions que nous moquer (d’eux)."
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُواْ لِأَدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Sourate Al-Baqarah 2:34Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l’exception d’Iblîs qui refusa, s’enfla d’orgueil et fut parmi les infidèles.
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٲٓءِيلَ ٱذْكُرُواْ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Sourate Al-Baqarah 2:47Ô Enfants d’Israël! Rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, et (Rappelez-vous) que Je vous ai préférés à tous les peuples (de l’époque).
Le madd en vidéo
Vidéos en français publiées par des chaînes tierces. La lecture ne démarre qu'après un clic : aucune donnée n'est transmise à YouTube avant.
"Embellis ton Tajwid ! " : 6. Les Prolongations - Moudoud P.1
Itqan At-tajwid · voir sur YouTube
7# Règle de Tajwid en français - Le Madd Mounfasil
Les portes du savoir · voir sur YouTube
COURS DE TAJWID LEÇON 18 : Suite sur les prolongations
Abou Hanifah Sow · voir sur YouTube
Questions fréquentes
Le madd : qu’est-ce que c’est ?
Le madd est l’allongement d’une voyelle longue. Sa durée varie de deux à six temps selon ce qui suit la lettre de prolongation.
Où trouver des exemples de madd dans le Coran ?
Chaque sourate du site signale cette règle par sa couleur et indique, en fin de page, le nombre exact d’occurrences qu’elle contient. Les exemples ci-dessus sont extraits du texte coranique lui-même.