Tajwid : définition
Le tajwid est la science qui fixe les règles de prononciation du Coran : le point d’articulation de chaque lettre, ses caractéristiques propres, la durée des prolongations, les nasalisations et les assimilations. Le mot vient de la racine arabe j-w-d, « rendre meilleur ».
Origine du mot
تجويد est le nom d’action du verbe jawwada, formé sur la racine ج و د qui exprime la qualité et l’excellence. Faire le tajwid d’une chose, c’est littéralement la rendre belle et bien faite. Appliqué au Coran, le terme désigne l’art de restituer chaque lettre telle qu’elle doit être prononcée. On rencontre aussi les graphies tajwīd, tajweed, tadjwid ou tajwide, qui sont de simples variantes de translittération du même mot arabe.
Ce que la discipline recouvre
- les makhārij : les dix-sept points d’articulation des lettres dans la bouche et la gorge ;
- les ṣifāt : les caractéristiques de chaque lettre — sonorité, emphase, souffle, rebond ;
- les règles du noun sākin et du mīm sākin : iẓhār, idghām, iqlāb, ikhfā’ ;
- les madd : les durées de prolongation, de deux à six temps ;
- le tafkhīm et le tarqīq : l’emphase et l’amincissement ;
- le waqf : les règles de l’arrêt et de la reprise.
Tajwid, tartīl, qirā’a : trois mots à distinguer
| Terme | Sens |
|---|---|
| Tajwid | Les règles de prononciation elles-mêmes |
| Tartīl | La manière de réciter : posément, distinctement |
| Qirā’a | Une lecture canonique transmise, comme celle de Ḥafṣ ou de Warsh |
Son statut selon les savants
La tradition distingue deux niveaux. Les règles qui évitent de dénaturer une lettre — et donc de modifier le sens — sont tenues pour obligatoires (wājib). Les règles d’embellissement, comme le choix de la durée d’un madd permis, relèvent de la perfection recommandée. L’imam Ibn al-Jazarī résume cette exigence dans sa Muqaddima, texte fondateur encore mémorisé aujourd’hui dans les instituts.
Le fondement scripturaire
Le mot tajwid ne figure pas dans le Coran, mais son principe est énoncé dans le verset : « et récite le Coran, lentement et distinctement » (sourate Al-Muzzammil, 73:4). Les exégètes y lisent l’ordre d’appliquer les règles de récitation.
Le tajwid expliqué en vidéo
Vidéos en français publiées par des chaînes tierces. La lecture ne démarre qu'après un clic : aucune donnée n'est transmise à YouTube avant.
COURS DE TAJWID 1/5 - Pr Rachid ELJAY
Pr. Rachid Eljay chaine officielle 1 · voir sur YouTube
Questions fréquentes
Quelle est la définition du tajwid ?
Le tajwid est la science qui fixe les règles de prononciation du Coran : le point d’articulation de chaque lettre, ses caractéristiques, la durée des prolongations, les nasalisations et les assimilations. Le mot vient de la racine arabe j-w-d, « rendre meilleur ».
Quelle est l’origine du mot tajwid ?
Tajwid (تجويد) est le nom d’action du verbe jawwada, dérivé de la racine ج و د qui exprime l’idée de qualité et d’excellence. Littéralement, faire le tajwid d’une chose, c’est la rendre belle et bien faite.
Quelle différence entre tajwid et tartīl ?
Le tajwid désigne les règles elles-mêmes ; le tartīl désigne la manière de réciter — posément, distinctement, sans précipitation. On récite en tartīl en appliquant le tajwid. Le terme tajwid s’écrit aussi tajwīd, tadjwid ou tajweed selon les translittérations.
Le tajwid est-il mentionné dans le Coran ?
Le mot lui-même n’y figure pas, mais son principe est énoncé dans le verset « et récite le Coran, lentement et distinctement » (sourate Al-Muzzammil, 73:4), que les exégètes lisent comme l’ordre d’appliquer les règles de récitation.