Règle de tajwid
La qalqalah est le léger rebond produit par les lettres ق ط ب ج د lorsqu’elles portent un sukūn.
La qalqalah (قلقلة) signifie « secousse, vibration ». Ces cinq lettres sont à la fois sourdes et fortes : sans voyelle, elles ne peuvent être prononcées sans un léger écho, un rebond sec de la voix.
ق — ط — ب — ج — د
Mnémonique : قُطْبُ جَدٍ (quṭbu jadin).
Ajouter une voyelle au rebond — prononcer ab-a au lieu d’un ab’ sec. La qalqalah est un écho, pas une syllabe.
Versets du texte coranique où la règle apparaît, colorée.
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٲةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Sourate Al-Baqarah 2:3Ceux qui croient à l’invisible et accomplissent la prière ( As-Ṣalāt ) et qui dépensent [dans l’obéissance à Allah] de ce que Nous leur avons attribué.
وَٱسْتَعِينُواْ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٲةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَـٰشِعِينَ
Sourate Al-Baqarah 2:45Et cherchez assistance dans l’endurance et la prière (Aṣ-Ṣalāt): certes, la prière (Aṣ-Ṣalāt) est une lourde obligation, sauf pour les humbles,
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
Sourate Al-Baqarah 2:84Et (rappelez-vous), lorsque Nous obtînmes de vous l’engagement de ne pas vous verser le sang [par le meurtre] et de ne pas vous expulser les uns les autres de vos maisons. Puis vous y avez souscrit avec votre propre témoignage.
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٲهِــۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Sourate Al-Baqarah 2:127Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison: "Ô notre Seigneur! Accepte ceci de notre part! Car c’est Toi l’Audient, l’Omniscient.
Vidéos en français publiées par des chaînes tierces. La lecture ne démarre qu'après un clic : aucune donnée n'est transmise à YouTube avant.
Épisode 9 : Les règles de la Qalqala
Al Qamar · voir sur YouTube
Règles de récitation - Qalqala - tajwid
IQRA · voir sur YouTube
La qalqalah est le léger rebond produit par les lettres ق ط ب ج د lorsqu’elles portent un sukūn.
Chaque sourate du site signale cette règle par sa couleur et indique, en fin de page, le nombre exact d’occurrences qu’elle contient. Les exemples ci-dessus sont extraits du texte coranique lui-même.