بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ1:1
Al-Fatihah 1:1 — traductionAu nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Le juz 1 est la 1er des trente parties du Coran. Il compte 148 versets répartis sur 2 sourates.
Les premiers versets du juz, en tajwid coloré. Le texte intégral de chaque sourate se trouve sur sa page dédiée, avec la traduction française et l’audio.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ1:1
Al-Fatihah 1:1 — traductionAu nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ1:2
Al-Fatihah 1:2 — traductionLouange à Allah, Seigneur de l’Univers.
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ1:3
Al-Fatihah 1:3 — traductionLe Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ1:4
Al-Fatihah 1:4 — traductionMaître du Jour de la Rétribution.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ1:5
Al-Fatihah 1:5 — traductionC’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ1:6
Al-Fatihah 1:6 — traductionGuide-nous dans le droit chemin,
صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ1:7
Al-Fatihah 1:7 — traductionLe chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
الٓمٓ2:1
Al-Baqarah 2:1 — traductionAlif, Lām, Mîm.
Lire la suite dans la sourate Al-Fatihah
| Règle | Occurrences | Description |
|---|---|---|
| Hamzat al-waṣl | 420 | Hamza de liaison, non prononcée en cours de lecture. |
| Madd naturel | 337 | Prolongation de deux temps. |
| Ikhfā’ | 188 | Dissimulation du noun sākin ou du tanwīn devant 15 lettres. |
| Lettre non prononcée | 176 | Lettre écrite mais muette à la lecture. |
| Madd obligatoire | 173 | Prolongation de quatre à cinq temps devant une hamza. |
| Ghunnah | 150 | Nasalisation de deux temps sur ن et م doublés. |
| Madd permis | 147 | Prolongation de 2, 4 ou 6 temps au choix. |
| Idghām avec ghunnah | 117 | Fusion du noun sākin dans ي ن م و avec nasalisation. |
| Qalqalah | 107 | Rebond sur les lettres ق ط ب ج د à l’état de sukūn. |
| Lām shamsiyya | 89 | Le lām de l’article ne se prononce pas. |
| Idghām sans ghunnah | 41 | Fusion du noun sākin dans ل ou ر, sans nasalisation. |
| Idghām shafawī | 32 | Fusion de deux mīm, avec ghunnah. |
| Iqlāb | 29 | Transformation du noun sākin en mīm devant ب. |
| Ikhfā’ shafawī | 16 | Dissimulation labiale du mīm sākin devant la lettre ب. |
| Madd nécessaire | 6 | Prolongation obligatoire de six temps. |
Le juz 1 contient 2 sourates : Al-Fatihah, Al-Baqarah. Au total 148 versets.
Le juz 1 compte 148 versets, répartis sur 2 sourates.