Juz 14 en tajwid

Le juz 14 est la 14e des trente parties du Coran. Il compte 227 versets répartis sur 2 sourates.

Sourates du juz 14

Couleurs présentes dans ce juz

Début du juz 14

Les premiers versets du juz, en tajwid coloré. Le texte intégral de chaque sourate se trouve sur sa page dédiée, avec la traduction française et l’audio.

الٓر‌ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ15:1

Al-Hijr 15:1 — traductionAlif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre et d’une Lecture explicite.

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ كَانُواْ مُسْلِمِينَ15:2

Al-Hijr 15:2 — traduction[Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis].

ذَرْهُمْ يَأْكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ‌ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ15:3

Al-Hijr 15:3 — traductionLaisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l’espoir; car bientôt ils sauront!

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ15:4

Al-Hijr 15:4 — traductionOr Nous ne détruisons aucune cité sans qu’elle n’ait eu [un terme fixé en] une écriture connue.

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَــْٔخِرُونَ15:5

Al-Hijr 15:5 — traductionNulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.

وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ15:6

Al-Hijr 15:6 — traductionEt ils (les mecquois) disent : "Ô toi sur qui on a fait descendre le Coran, tu es certainement fou !

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ15:7

Al-Hijr 15:7 — traductionPourquoi ne nous es-tu pas venu avec les Anges, si tu es du nombre des véridiques ?"

مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذًا مُّنظَرِينَ15:8

Al-Hijr 15:8 — traductionNous ne faisons descendre les Anges qu’avec la vérité; et alors, il ne leur sera pas accordé de répit [à ces impies].

Lire la suite dans la sourate Al-Hijr

Répartition des règles de tajwid dans ce juz

RègleOccurrencesDescription
Hamzat al-waṣl405Hamza de liaison, non prononcée en cours de lecture.
Madd naturel279Prolongation de deux temps.
Madd permis227Prolongation de 2, 4 ou 6 temps au choix.
Ghunnah162Nasalisation de deux temps sur ن et م doublés.
Ikhfā’161Dissimulation du noun sākin ou du tanwīn devant 15 lettres.
Idghām avec ghunnah142Fusion du noun sākin dans ي ن م و avec nasalisation.
Madd obligatoire137Prolongation de quatre à cinq temps devant une hamza.
Qalqalah122Rebond sur les lettres ق ط ب ج د à l’état de sukūn.
Lettre non prononcée114Lettre écrite mais muette à la lecture.
Lām shamsiyya81Le lām de l’article ne se prononce pas.
Idghām sans ghunnah44Fusion du noun sākin dans ل ou ر, sans nasalisation.
Idghām shafawī31Fusion de deux mīm, avec ghunnah.
Iqlāb22Transformation du noun sākin en mīm devant ب.
Ikhfā’ shafawī13Dissimulation labiale du mīm sākin devant la lettre ب.
Madd nécessaire7Prolongation obligatoire de six temps.
Idghām mutajānisayn2Fusion de deux lettres de même point d’articulation.

Questions fréquentes

Quelles sourates contient le juz 14 ?

Le juz 14 contient 2 sourates : Al-Hijr, An-Nahl. Au total 227 versets.

Combien de versets compte le juz 14 ?

Le juz 14 compte 227 versets, répartis sur 2 sourates.