Juz 18 en tajwid

Le juz 18 est la 18e des trente parties du Coran. Il compte 202 versets répartis sur 3 sourates.

Sourates du juz 18

Couleurs présentes dans ce juz

Début du juz 18

Les premiers versets du juz, en tajwid coloré. Le texte intégral de chaque sourate se trouve sur sa page dédiée, avec la traduction française et l’audio.

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ23:1

Al-Mu'minun 23:1 — traductionBienheureux sont certes les croyants ,

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ23:2

Al-Mu'minun 23:2 — traductionceux qui sont humbles dans leur prière (As-Salât),

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ23:3

Al-Mu'minun 23:3 — traduction(et ceux) qui se détournent des futilités,

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٲةِ فَـٰعِلُونَ23:4

Al-Mu'minun 23:4 — traduction(et ceux) qui s’acquittent de l’aumône (Az-Zakāt),

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ23:5

Al-Mu'minun 23:5 — traductionet (ceux) qui préservent leurs sexes [de tout rapport],

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٲجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ23:6

Al-Mu'minun 23:6 — traductionsi ce n’est qu’avec leurs épouses ou les esclaves qu’ils possèdent , car là vraiment, on ne peut les blâmer ;

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٲلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ23:7

Al-Mu'minun 23:7 — traductionalors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs ;

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٲعُونَ23:8

Al-Mu'minun 23:8 — traductionet (ceux) qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,

Lire la suite dans la sourate Al-Mu'minun

Répartition des règles de tajwid dans ce juz

RègleOccurrencesDescription
Hamzat al-waṣl418Hamza de liaison, non prononcée en cours de lecture.
Madd naturel350Prolongation de deux temps.
Madd permis183Prolongation de 2, 4 ou 6 temps au choix.
Ikhfā’182Dissimulation du noun sākin ou du tanwīn devant 15 lettres.
Madd obligatoire169Prolongation de quatre à cinq temps devant une hamza.
Ghunnah149Nasalisation de deux temps sur ن et م doublés.
Idghām avec ghunnah141Fusion du noun sākin dans ي ن م و avec nasalisation.
Lettre non prononcée140Lettre écrite mais muette à la lecture.
Qalqalah108Rebond sur les lettres ق ط ب ج د à l’état de sukūn.
Lām shamsiyya82Le lām de l’article ne se prononce pas.
Idghām sans ghunnah40Fusion du noun sākin dans ل ou ر, sans nasalisation.
Idghām shafawī32Fusion de deux mīm, avec ghunnah.
Iqlāb30Transformation du noun sākin en mīm devant ب.
Ikhfā’ shafawī25Dissimulation labiale du mīm sākin devant la lettre ب.
Idghām mutaqāribayn4Fusion de deux lettres aux points d’articulation proches.
Madd nécessaire4Prolongation obligatoire de six temps.

Questions fréquentes

Quelles sourates contient le juz 18 ?

Le juz 18 contient 3 sourates : Al-Mu'minun, An-Nur, Al-Furqan. Au total 202 versets.

Combien de versets compte le juz 18 ?

Le juz 18 compte 202 versets, répartis sur 3 sourates.